** ??????????????????????? ?????? ??????????????? ** ??????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????? (The scrolling or panning technique you utilize will rely on your p